-
1 полным ходом
Русско-Английский новый экономический словарь > полным ходом
-
2 борьба с равными шансами
Русско-английский синонимический словарь > борьба с равными шансами
-
3 вровень
nip and tuck, neck and neck -
4 во весь опор
nip and tuck амер.Русско-Английский новый экономический словарь > во весь опор
-
5 плечом к плечу
nip and tuck амер.Русско-Английский новый экономический словарь > плечом к плечу
-
6 голова в голову
1. neck and neck2. nip and tuck -
7 голова в голову
neck and neck словосочетание: -
8 борьба, в которой ни одна из сторон не имеет перевеса
General subject: nip and tuckУниверсальный русско-английский словарь > борьба, в которой ни одна из сторон не имеет перевеса
-
9 во весь опор
1) General subject: at full gallop, at full speed, full tilt, full-pelt, go hell for leather, in full career, lickety split, lickety-split, nip and tuck, at full tilt, at top speed2) Colloquial: full chisel, in all haste3) Makarov: at the top of (one's) speed -
10 вровень
2) Engineering: flush, level with3) Geometry: square -
11 до последней минуты было неясно, какая лошадь придёт первой
General subject: the race stayed nip and tuck until the last minuteУниверсальный русско-английский словарь > до последней минуты было неясно, какая лошадь придёт первой
-
12 до последней минуты было неясно, кто придёт первым
General subject: the race stayed nip and tuck until the last minuteУниверсальный русско-английский словарь > до последней минуты было неясно, кто придёт первым
-
13 клапанно-барабанный фальцаппарат
1) Engineering: jaw folder2) Polygraphy: nip and tuck folderУниверсальный русско-английский словарь > клапанно-барабанный фальцаппарат
-
14 плечом к плечу
1) General subject: serried, shoulder to shoulder, in serried ranks2) American: nip and tuck -
15 полным ходом
1) General subject: at full pelt, at full speed, at full stretch, full blast, full drive, full pelt, full tilt, in (at) full pelt, nip and tuck, at breakneck speed, at full tilt, in full swing, at full blast2) Literal: in full blast3) Makarov: in full pelt -
16 равновесие сил
1) General subject: balance of forces, equilibrium of power (на международной арене), nip and tuck2) Military: balance3) Diplomatic term: balance of strength, equilibrium of strength4) Oil: equilibrium of forces5) Astronautics: force equilibrium6) Business: balance of power7) Automation: force balance -
17 фальцаппарат клапанно-барабанного типа
Makarov: nip and tuck folderУниверсальный русско-английский словарь > фальцаппарат клапанно-барабанного типа
-
18 вровень
-
19 голова в голову
См. также в других словарях:
nip and tuck — {adj. or adv.}, {informal} Evenly matched; hard fought to the finish. * /The game was nip and tuck until the last minute./ * /A was a nip and tuck race right to the finish line./ * /The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the… … Dictionary of American idioms
nip and tuck — {adj. or adv.}, {informal} Evenly matched; hard fought to the finish. * /The game was nip and tuck until the last minute./ * /A was a nip and tuck race right to the finish line./ * /The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the… … Dictionary of American idioms
Nip and tuck — Nip Nip, n. 1. A seizing or closing in upon; a pinching; as, in the northern seas, the nip of masses of ice. [1913 Webster] 2. A pinch with the nails or teeth. [1913 Webster] 3. A small cut, or a cutting off the end. [1913 Webster] 4. A blast; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Nip and Tuck — may refer to: Nip and Tuck, former name of Artemus, Kentucky Nip/Tuck, TV series This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to … Wikipedia
nip and tuck — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ closely contested; neck and neck. ► NOUN informal ▪ a cosmetic surgical operation … English terms dictionary
nip and tuck — A close contest where neither opponent seems to be gaining the advantage … The small dictionary of idiomes
nip and tuck — I noun plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised some actresses have more than one face lift • Syn: ↑face lift,… … Useful english dictionary
nip and tuck — I UK / US noun [countable] Word forms nip and tuck : singular nip and tuck plural nip and tucks informal a medical operation to make someone look thinner or younger, in which some of their fat is removed and their skin is made tighter II UK / US… … English dictionary
nip\ and\ tuck — adj. or adv informal Evenly matched; hard fought to the finish. The game was nip and tuck until the last minute. A was a nip and tuck race right to the finish line. The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the way. Compare: neck… … Словарь американских идиом
nip and tuck — mod. so close as to be almost the same; neck and neck. □ They ran nip and tuck all the way to the finish line, but Tom won the race. □ It was too close to call nip and tuck all the way … Dictionary of American slang and colloquial expressions
nip and tuck — a close race, having just enough to win or finish It was a close race nip and tuck all the way but we won! … English idioms